Translations for „Mailbox“ in the German » Hungarian Dictionary

Mailbox N f (Handy)

Mailbox

hangpostafiók

jemandem auf die Mailbox sprechen

üzenetet hagy

Usage examples with Mailbox

jemandem auf die Mailbox sprechen

üzenetet hagy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Sender-Feld enthält eine einzelne Absenderadresse und gibt damit die für die tatsächliche Übertragung der E-Mail verantwortliche Mailbox an.

de.wikipedia.org

Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.

de.wikipedia.org

Zum Austausch dieser Textnachrichten bedurfte es ebenfalls des Zugangs zu den knappen Telefonanschlüssen der Mailboxen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch eine größere Szene, die immer mit den neuesten Spiele-Downloads auf Mailboxen aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Dort waren damals Ortsgespräche kostenlos, was die Verbreitung der Mailboxen besonders in den Ballungsräumen beschleunigte.

de.wikipedia.org

Zentrales Element einer Mailbox ist ein Host (im weitesten Sinne, häufig Heimcomputer oder PCs) der die eigentliche Mailboxsoftware betreibt.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

So kamen einige Mailboxen auf mehr als 10.000 Nutzer.

de.wikipedia.org

Sie wurden hauptsächlich von Betreibern speicherplatzintensiver Mailboxen und bei professionellen Programmentwicklern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Task kann Nachrichten asynchron an die Mailbox eines anderen Tasks senden.

de.wikipedia.org