Translations for „Schlagzeile“ in the German » Hungarian Dictionary

Schlagzeile N f

Schlagzeile

nagybetűs fejsor, cím

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 2004 kam der Ort mit Schlagzeilen in die Skandalpresse wegen angeblich unerklärlichen Bränden.

de.wikipedia.org

Die Textgestaltung der Nachrichten hinsichtlich Akzentsetzung und Schlagzeilen sei eindeutig von anderen als professionellen Standards bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie war eines der Opfer des Attentats von Volkhoven, das im Jahre 1964 insgesamt zehn Menschenleben forderte und bundesweit für Schlagzeilen sorgte.

de.wikipedia.org

Einige Aufsehen erregende Verbrechen brachten der Siedlung negative Schlagzeilen ein.

de.wikipedia.org

2012 geriet die Heeresfliegerwaffenschule in die Schlagzeilen, als eine Soldatin behauptete, auf dem Kasernengelände überfallen, vergewaltigt und anschließend in einen Spind gesperrt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 machte sie Schlagzeilen mit der Forderung, den Begriff „Integration“ abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Blinddarmoperation im gleichen Jahr machte Schlagzeilen und löste eine Welle von Fanbriefen aus.

de.wikipedia.org

Die Firma kam seit den 1970er Jahren immer wieder in die Schlagzeilen, weil sie mit Waffenbehältern ausrüstbare Versionen in Entwicklungsländer verkaufte.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er die ständigen negativen Schlagzeilen einer bestimmten Zeitung über seine Person und die damit verbundene Belastung seiner Familie an.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org