Translations for „Schlagzeile“ in the German » Slovenian Dictionary

Schlagzeile N f

Schlagzeile

velik časopisni naslov m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Ab 2004 kam der Ort mit Schlagzeilen in die Skandalpresse wegen angeblich unerklärlichen Bränden.

de.wikipedia.org

Es geriet auch wegen Verbindungen zu linksterroristischen Organisationen in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte des Tennissports beherrschte ein Damenmatch die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Die Proteste und die Petition machten Schlagzeilen in diversen Internetmedien.

de.wikipedia.org

Im laufenden Programm werden Aktienkurse im Laufband sowie Indexdaten, Schlagzeilen, Datum und Uhrzeit eingeblendet.

de.wikipedia.org

Er gelangte 2006 in die Schlagzeilen der Boulevardpresse, da vorübergehend ein kleines Risiko eines Einschlags auf die Erde bestand.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Häufig haben die Titelseiten der verschiedenen regionalen Ausgaben unterschiedliche Schlagzeilen, die sich auf den jeweiligen Lokalteil beziehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als Schlagzeile der in acht Tagen bevorstehende Einschlag eines Asteroiden verkündet.

de.wikipedia.org