Translations for „Volkstracht“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

népviselet

Volkstracht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Volkstracht hat ihren Ursprung in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Neben der üblichen Volkstracht gibt es auch eine feinere Festkleidung.

de.wikipedia.org

Aber es wurden auch Anleihen aus der Volkstracht entnommen.

de.wikipedia.org

Daher ist sie noch in vielen Volkstrachten erhalten, etwa als alpine Lederhose.

de.wikipedia.org

Er schuf Miniaturporträts, dokumentierte umfangreich Volkstrachten sowie Land und Leute in der Region um Bergen, wo er um 1801 auch fest ansässig wurde.

de.wikipedia.org

An Festtagen sind die Frauen in bunten Volkstrachten zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch wegen der schönen Volkstracht und der Holzschnitzereien bekannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschäftigte sie sich mit Kleidung nach dem Vorbild der russischen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Das ist das Fest der Volkstrachten der kleinen Kinder und der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Traditionell wird gegen Ende dieser Kulturveranstaltung die schönste Kroatin in einer Volkstracht ernannt.

de.wikipedia.org