Translations for „einreihen“ in the Hungarian » German Dictionary

beoszt

einreihen

sorol

einreihen

besorol

einreihen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenige Kolonnenloks waren von ihren Einsätzen nicht zurückgekommen; der Rest wurde wieder in den normalen Bestand eingereiht.

de.wikipedia.org

Wichtig bei einem Exkurs ist, dass er sich trotz der Geschlossenheit logisch in den Gesamtkontext der Arbeit einreiht.

de.wikipedia.org

Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.

de.wikipedia.org

Nur die Tüchtigsten werden in den Stand der Herrscher eingereiht.

de.wikipedia.org

Eine Kombibahn ist eine kuppelbare Einseilumlaufbahn, bei der an einem Förderseil als Fahrbetriebsmittel gleichzeitig Kabinen („Gondeln“) und Sessel eingereiht sind.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.

de.wikipedia.org

Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.

de.wikipedia.org

Statt in der Reihenfolge ihrer Lieferung wurden die Wagen nun nach Besitzverhältnissen eingereiht.

de.wikipedia.org

Ein Wagen mit Restaurant wird bei sechs oder mehr, ein Bistro bei fünf und weniger Wagen eingereiht.

de.wikipedia.org

Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in das Nummernschema eingereiht.

de.wikipedia.org