Translations for „faktum“ in the German » Hungarian Dictionary

Datum N nt

Datum

keltezés, dátum

Kaktee N f, Kaktus N m

Kaktee

kaktusz

Irrtum N m

Irrtum

tévedés

fast

fast

csaknem, majdnem

faul

faul (träge)

lusta, rest

faul (verdorben)

rothadt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings beinhaltet die Sage einige historisch belegte Fakten.

de.wikipedia.org

Diese müssen nicht durch Überwachung sichergestellt werden, sondern bilden als soziales Faktum einen Wert an sich.

de.wikipedia.org

Viele andere in den späteren Quellenzeugnissen angesprochene Maßnahmen der Peisistratiden-Ära stehen in der Forschung als zurechenbar gewichtiges oder als historisches Faktum überhaupt auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen verdankt sie dem Faktum, dass die Gemeinde eigentlich eine schwäbische Siedlung ist.

de.wikipedia.org

Wenn dieses Faktum ausgeblendet wird, dann entsteht beim Spieler die Illusion, das Spiel schlagen zu können, obwohl dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Dieses Faktum wird auch bei Beurteilung der Gesundheit der griechischen Küche oft übersehen.

de.wikipedia.org

Sie ist der „soziale Ausdruck des Faktums der Ausbeutung, die Art und Weise in der Ausbeutung in einer sozialen Struktur enthalten ist“.

de.wikipedia.org

Allerdings hängt dies zum Teil auch damit zusammen, dass er offenbar Mühe hatte, eruierte Fakten den zutreffenden Bischöfen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er warf der ehemaligen Regierung vor, dem Parlament und der Öffentlichkeit Fakten zur Wirtschaftslage verheimlicht zu haben.

de.wikipedia.org