Translations for „zuständig“ in the German » Hungarian Dictionary

zuständig

zuständig(für akk)

illetékes (-ben)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.

de.wikipedia.org

Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie für die Unterstützung beschädigter Schiffe zuständig.

de.wikipedia.org

Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.

de.wikipedia.org

Ab 1960 war er für das österreichische Außenministerium im Protokolldienst zuständig.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst für die Koordination der Flüchtlinge zuständig.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Flüchtlingskoordinatoren war vor allem, die Verteilung der Asylberechtigten auf die für die Versorgung zuständigen Länder sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.

de.wikipedia.org