German » Italian

Translations for „übernommen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . übernehmen <irr> VB trans

View verb table

2. übernehmen (Geschäft, Unternehmen):

übernehmen
rilevare

7. übernehmen (sich aneignen):

übernehmen
adottare

II . übernehmen <irr> VB rfl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ob sie von anderen Regionalsendern übernommen wurde, ist nicht zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wurde danach diese Genehmigungspraxis übernommen.
de.wikipedia.org
Mit der Gründung des Verlages 1984 wurde die Konkursmasse des Volksverlages übernommen.
de.wikipedia.org
Sie war ehemals eine kommunale Einrichtung und wurde im Frühjahr 2002 durch einen Trägerverein übernommen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.
de.wikipedia.org
Das goldene Lindenblatt wurde als „Referenz“ an die alte Siegelgestaltung (Petschaft) übernommen.
de.wikipedia.org
Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.
de.wikipedia.org
Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Emil Pinkau & Co AG als Pinkau & Trenkler vom VEB Interdruck Leipzig übernommen und damit vollständig verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Seit 1990 befindet sich die Halde im Besitz eines privaten Forstbetriebes, der die forstliche und jagdliche Betreuung des Haldenwaldes übernommen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "übernommen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular