Translations for „Ansprech“ in the German » Italian Dictionary

I . ansprechen <irr> VB trans

1. ansprechen:

jemanden ansprechen

rivolgere la parola (od rivolgersi) a qn

2. ansprechen:

jemanden um etwas ansprechen (bitten)

chiedere qc a qn

3. ansprechen (Thema):

ansprechen

affrontare

4. ansprechen (berühren):

ansprechen

toccare

das Lied sprach ihr Innerstes an

la canzone la toccò nell’intimo

5. ansprechen (gefallen):

ansprechen

piacere

II . ansprechen <irr> VB intr +haben

1. ansprechen:

ansprechen

reagire

der Patient spricht auf das Mittel an

il paziente reagisce al farmaco

2. ansprechen (wirken):

ansprechen

fare effetto

das Medikament spricht (bei ihm) an

la medicina fa effetto (su di lui)

Anspruch N m

1. Anspruch (Forderung):

Anspruch

pretesa f

Anspruch

esigenza f

(keine) Ansprüche stellen

(non) avere pretese

hohe Ansprüche stellen

avere grandi pretese

2. Anspruch (Recht):

Anspruch

diritto m

Anspruch auf etwas (akk) haben

aver diritto a qc

einen Anspruch auf etwas (akk) erheben

rivendicare un diritto su qc

Phrases:

etwas in Anspruch nehmen

ricorrere a qc

ich bin sehr in Anspruch genommen

sono occupatissimo

das nimmt alle meine Kräfte in Anspruch

richiede tutte le mie energie

ansprechbar ADJ

ansprechbar

disponibile

ansprechend ADJ

ansprechend

gradevole, attraente