German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Verwirkung , Gegenwirkung , Nebenwirkung , Netzwirkung , Hemmwirkung , Heilwirkung , Erwirkung , Einwirkung , Tiefenwirkung , Hebelwirkung , Dauerwirkung , Breitenwirkung , Rückwirkung , Raumwirkung , Mitwirkung , Auswirkung and Fernlenkung

Verwirkung <Verwirkung> N f JUR

Nebenwirkung N f

Gegenwirkung N f

Einwirkung N f

Erwirkung <Erwirkung, -en> N f

Heilwirkung N f

Hemmwirkung <Hemmwirkung, -en> N f

Netzwirkung <Netzwirkung, -en> N f

Tiefenwirkung <Tiefenwirkung, -en> N f

1. Tiefenwirkung:

Tiefenwirkung
effetto m in profondità

2. Tiefenwirkung (eines Bildes):

Tiefenwirkung
profondità f
Tiefenwirkung
effetto m di profondità

Dauerwirkung <Dauerwirkung, -en> N f

Hebelwirkung N f

Breitenwirkung <Breitenwirkung, -en> N f

1. Breitenwirkung:

Breitenwirkung
grande effetto m

2. Breitenwirkung (von Personen):

Breitenwirkung
grande influenza f

Fernlenkung N f

Auswirkung N f

Mitwirkung N f

2. Mitwirkung FILM :

Mitwirkung
partecipazione f

Raumwirkung <Raumwirkung, -en> N f

1. Raumwirkung ARCH :

Raumwirkung
effetto m dei volumi

2. Raumwirkung PHYS (vom Ton):

Raumwirkung
effetto m stereofonico

Rückwirkung <Rückwirkung, -en> N f

2. Rückwirkung (rückwirkende Gültigkeit):

Rückwirkung
retroattività f
Rückwirkung
retroazione f
mit Rückwirkung
con valore retroattivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darin lehnte er eine Fernwirkung der Gravitationskräfte ab und vertrat die Auffassung eines mit der Masse eines Körpers verbundenen Gravitationsfeldes.
de.wikipedia.org
Der Gedanke an eine Fernwirkung der elektrischen Kräfte, wie ihn das coulombsche Gesetz implizierte, bereitete ihm Unbehagen.
de.wikipedia.org
Später wurde das Konzept aus der Optik auch auf Elektrodynamik und Gravitation übertragen, vor allem um auf Fernwirkung basierende Annahmen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Durch die Bildhauergruppe entstanden monumentale Steinskulpturen, die auf Fernwirkung ausgerichtet waren.
de.wikipedia.org
Kommt es hier dennoch zu einem Ermittlungsfehler, soll nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts auch eine Fernwirkung greifen.
de.wikipedia.org
Da die flache Insel an der höchsten Stelle lediglich neun Meter hoch ist, hat das Gotteshaus eine große Fernwirkung.
de.wikipedia.org
Der barocke Zentralbau der Rundkirche hat eine große Fernwirkung.
de.wikipedia.org
Die Karsdorfer Störung gilt als Resultat einer Nordost-gerichteten Kompression der sächsisch-böhmischen Kruste infolge der Fernwirkung der Alpen-Entstehung.
de.wikipedia.org
Aus heraldischer Sicht ist dies eine ungeeignete Kombination, da sich die beiden Farben gegenseitig neutralisieren und das Wappen keine Fernwirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fernwirkung" in other languages

"Fernwirkung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular