German » Italian
You are viewing results spelled similarly: gelaunt , gebaut , Wehlaut , gelappt , gelobt , Anlaut , Umlaut , Inlaut , Ablaut , gelang , vorlaut , Mitlaut , Ichlaut , Achlaut , Auslaut , gelähmt , geladen , Gelaufe and Geläute

gelaunt ADJ

gebaut ADJ, VB pperf

1. gebaut → bauen

See also bauen

I . bauen VB trans

View verb table

II . bauen VB intr +haben

View verb table

1. bauen:

bauen
far costruire una casa

gelappt ADJ BOT

Wehlaut <-[e]s, -e> N m

gelang

gelang → gelingen

See also gelingen

gelingen <gelang, gelungen> VB intr +sein

View verb table

Ablaut <-[e]s, -e> N m

Inlaut <-[e]s, -e> N m PHON

Umlaut N m

Anlaut <-[e]s, -e> N m LING

gelobt ADJ

Geläute <-s> N nt

Gelaufe <-s> N nt

I . geladen ADJ

Phrases:

geladen sein ugs
essere furioso ( od furibondo)

II . geladen VB pperf

geladen → laden

See also laden , laden

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

View verb table

1. laden (einladen):

laden
invitare

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

View verb table

2. laden (ausladen):

laden
scaricare
etwas vom Wagen laden
scaricare qc dalla macchina

gelähmt ADJ

Auslaut <-[e]s, -e> N m LING

Achlaut <-[e]s, -e> N m PHON

Ichlaut <-[e]s> N m , Ich-Laut

Mitlaut N m

vorlaut ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit hat der Turm mit dem Kreuz eine Gesamthöhe von 59 m. Das vierte Geschoß beherbergt ein vierstimmiges Geläut.
de.wikipedia.org
Die kleinere Glocke des alten Geläutes befindet sich seither im Stadtmuseum.
de.wikipedia.org
Die Glocken des dreiteiligen Geläuts entstanden im 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige noch existierende vollständige Löffler-Geläut.
de.wikipedia.org
Sie war Teil des ersten Geläuts der alten reformierten Kirche und wurde 1732 gegossen.
de.wikipedia.org
Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.
de.wikipedia.org
Das Geläut der Kirche bestand ursprünglich aus drei Glocken.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2009 wurden technische Probleme an dem bisherigen Geläut festgestellt.
de.wikipedia.org
Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Geläuts lässt sich bis in das 18. Jahrhundert zurückverfolgen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geläut" in other languages

"Geläut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular