Translations for „gelaunt“ in the German » Italian Dictionary

gelaunt ADJ

gut/schlecht gelaunt sein

essere di buonumore/di cattivo umore

froh gelaunt

allegro

Usage examples with gelaunt

übel gelaunt

di cattivo umore

gut gelaunt

di buon umore

froh gelaunt

allegro

gut/schlecht gelaunt sein

essere di buonumore/di cattivo umore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.

de.wikipedia.org

Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.

de.wikipedia.org

Der titelgebende Nerd ist ein immer schlecht gelaunter und leicht reizbarer Videospieler.

de.wikipedia.org

Er wird in der Serie als sarkastisch und meist schlecht gelaunt dargestellt.

de.wikipedia.org

Da er ihr den Laufpass gegeben hat, ist sie meistens schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Die anderen Dudelzwerge berichten von ihm, er sei "immer freundlich, fast immer gut gelaunt" und käme "ungefähr vier von fünf mal zu spät".

de.wikipedia.org

Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.

de.wikipedia.org