German » Italian

I . treiben <trieb, getrieben> VB trans

View verb table

4. treiben (in Gang halten):

treiben
muovere, azionare

5. treiben (hineinschlagen):

treiben
conficcare

II . treiben <trieb, getrieben> VB intr

View verb table

3. treiben BOT :

treiben +haben
spuntare, germogliare

Phrases:

Bier treibt ugs +haben
la birra stimola

Treiben <-s, -> N nt

2. Treiben (Tun):

Treiben
attività f

trieb

trieb → treiben

See also treiben

I . treiben <trieb, getrieben> VB trans

View verb table

4. treiben (in Gang halten):

treiben
muovere, azionare

5. treiben (hineinschlagen):

treiben
conficcare

II . treiben <trieb, getrieben> VB intr

View verb table

3. treiben BOT :

treiben +haben
spuntare, germogliare

Phrases:

Bier treibt ugs +haben
la birra stimola

Trieb <-[e]s, -e> N m

2. Trieb (Neigung):

Trieb
forte propensione f

3. Trieb BOT :

Trieb
getto m
Trieb
germoglio m

Usage examples with Triebe

seine Triebe ertöten
mortificare i propri istinti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Triebverzicht bedeutet den Verzicht auf das Ausleben von bestimmten Trieben, insbesondere der aggressiven Triebe und des Sexualtriebs, beziehungsweise die Verwirklichung dieser Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.
de.wikipedia.org
Die ellipsoiden, frischgrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von 7 bis 9 Zentimetern Wuchshöhen von 10 bis 29 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen Triebe sind kräftig und erreichen Durchmesser von bis zu 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Zwei kurze Studien zeigen, dass auch diese Art hauptsächlich Früchte frisst, aber auch Blätter, junge Triebe und Blumen nicht verschmäht.
de.wikipedia.org
Blätter am Grund diesjähriger Triebe sind lanzettlich bis spatelig oder leierförmig und ganzrandig oder gekerbt.
de.wikipedia.org
Von den bis zu 10 Millimeter langen Warzen sind die älteren an der Basis der Triebe häufig verkorkt und dornenlos.
de.wikipedia.org
Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.
de.wikipedia.org
Entstehen aus diesen Kurztrieben mehrjährige fruchttragende Triebe, werden diese als Quirlholz bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular