Translations for „Weihnacht“ in the German » Italian Dictionary

Weihnacht <-> N f , Weihnachten N nt <-, ->

Weihnacht

Natale m

an Weihnachten

a Natale

fröhliche Weihnacht!

buon Natale!

Weihnachten <Weihnachten, Weihnachten> N nt

1. Weihnachten:

Weihnachten

Natale m

Weihnachten feiern

festeggiare il Natale

ich wünsche dir schöne Weihnachten

ti auguro buon Natale

über, zu, an Weihnachten

a Natale

nächstes, voriges Weihnachten

il prossimo, lo scorso Natale

jemandem etwas zu Weihnachten schenken (Weihnachtsfest)

regalare qc a qn per Natale

2. Weihnachten → Weihnachtsgeschenk

Phrases:

frohe, fröhliche Weihnachten!

buon Natale!

grüne, weiße Weihnachten sind zu erwarten

dobbiamo aspettarci un Natale senza neve, con la neve

See also Weihnachtsgeschenk

Weihnachtsgeschenk N nt

Weihnachtsgeschenk

regalo m di Natale

weihnachten VB intr

es weihnachtet unpers +haben

il Natale è vicino

Usage examples with Weihnacht

fröhliche Weihnacht!

buon Natale!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der erste dieser Geister ist der Geist der vergangenen Weihnacht, eine junge, schöne Frau.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bringt sie ihren Sohn pünktlich zur Weihnacht zur Welt, stirbt aber an den Folgen der Geburt.

de.wikipedia.org

Dieser Tag ging als „schwarze Weihnacht“ in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org

Geister der Weihnacht erschien 2019 auf DVD, die auch eine Hörfilmfassung für Blinde und Sehbehinderte enthält.

de.wikipedia.org

Das Burgareal wird seit 2011 von der Gemeinde als Veranstaltungsort der Weihnacht auf der Burg, eines Weihnachtsmarktes, genutzt.

de.wikipedia.org

Als ein dritter Geist erscheint, hat er große Angst, da es sich um die zukünftige Weihnacht handelt.

de.wikipedia.org

Nur der Geist der gegenwärtigen Weihnacht hat diese radikalen Einschnitte "überlebt" und zeigt sich in gewohnt korpulenter Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Es bereitet damit auf die erwartete Weihnacht vor.

de.wikipedia.org

Kurz darauf aber erscheint der Geist der zukünftigen Weihnacht, eine düstere Erscheinung, verborgen von einem schwarzen Kapuzenmantel.

de.wikipedia.org

Der geschmückte Christbaum galt lange Zeit als das Symbol der deutschen Weihnacht.

de.wikipedia.org