German » Italian

Translations for „abgebrochene“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

abbrechen: I. verb II. verb
abgebrochen

I . abbrechen <irr> VB trans

abbrechen (unvermittelt beenden):

rompere, troncare

alle Brücken zu jemandem abbrechen

rompere i ponti con qn

die Beziehung zu jemandem abbrechen

troncare i rapporti con qn

abbrechen IT :

abbrechen (Programm)

abbrechen (Befehl)

2. abbrechen (lösen):

2. abbrechen (abreißen):

3. abbrechen:

das Zelt abbrechen

smontare la tenda

Phrases:

sich (dat) einen abbrechen ugs

darsi delle arie

sich (dat) einen abbrechen (sich überanstrengen)

ammazzarsi di fatica

II . abbrechen <irr> VB intr

1. abbrechen (wegbrechen):

abbrechen +sein

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen +haben

mitten im Satz abbrechen +haben

interrompersi a metà di una frase

abgebrochen ADJ, VB pperf

1. abgebrochen → abbrechen

2. abgebrochen fig :

abgebrochen

sconnesso, rotto, interrotto

abgebrochene Sätze

frasi sconnesse

See also abbrechen

I . abbrechen <irr> VB trans

abbrechen (unvermittelt beenden):

rompere, troncare

alle Brücken zu jemandem abbrechen

rompere i ponti con qn

die Beziehung zu jemandem abbrechen

troncare i rapporti con qn

abbrechen IT :

abbrechen (Programm)

abbrechen (Befehl)

2. abbrechen (lösen):

2. abbrechen (abreißen):

3. abbrechen:

das Zelt abbrechen

smontare la tenda

Phrases:

sich (dat) einen abbrechen ugs

darsi delle arie

sich (dat) einen abbrechen (sich überanstrengen)

ammazzarsi di fatica

II . abbrechen <irr> VB intr

1. abbrechen (wegbrechen):

abbrechen +sein

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen +haben

mitten im Satz abbrechen +haben

interrompersi a metà di una frase

Usage examples with abgebrochene

abgebrochene Sätze

frasi sconnesse

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski