German » Italian
You are viewing results spelled similarly: abseits , Wisent , absein , Absenz , Präsent , präsent , absolut , absägen , absagen , Absinth , Abseite , Abseits and absehen

I . abseits < +gen > PRÄP

II . abseits ADV

1. abseits:

abseits
in disparte

Phrases:

abseits stehen SPORT
essere in fuori gioco

Absenz <Absenz, -en> N f

absein alte Rechtschreibung

absein → ab

See also ab

I . ab < +dat > PRÄP

1. ab (lokal):

ab
da
ab Werk
dalla ( od franco) fabbrica

2. ab (temporal):

ab
da, a partire da
ab erstem (od ersten) Juni
dal primo giugno

3. ab (bei Zahlenangaben):

ab
da … (in su)
Bestellungen ab 50 Exemplaren
ordini superiori ai 50 esemplari

II . ab ADV

2. ab (los):

ab
su od via
ab ins Bett!
via, a letto!

Phrases:

auf und ab
su e giù
ab und zu
talvolta

Wisent <-s, -e> N m

I . absehen <irr> VB trans

View verb table

1. absehen:

jemandem etwas absehen
imparare qc da qn (osservando)

2. absehen (vorhersehen):

absehen
prevedere

II . absehen <irr> VB intr +haben

View verb table

Abseits <-, -> N nt SPORT

Abseite <Abseite, -n> N f

Absinth <-[e]s, -e> N m

absägen VB trans

View verb table

1. absägen:

absägen
segare (via)

2. absägen ugs :

absägen
mandare via (od a spasso)
absägen
licenziare

absolut ADJ

präsent ADJ

Präsent <-[e]s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das System der "absent landlords", die größtmöglichen Gewinn aus den Ländereien erzielen wollten, verschärfte die Lage der Bauern und trieb sie in Armut.
de.wikipedia.org
Auch eine Rezension zu diesem Album merkt an, er sei „wohl geistig absent“.
de.wikipedia.org
Auch magistro praesente (absente) kann präpositional übersetzt werden: „in Anwesenheit (Abwesenheit) des Lehrers“.
de.wikipedia.org
Die Quill & Quire kritisierte hingegen »What’s absent is that unique perspective, weird plot twist, or especially memorable character that makes a book unforgettable« (John North).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"absent" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular