Translations for „amendieren“ in the German » Italian Dictionary

emendieren VB trans

emendieren

emendare

tendieren VB intr +haben

tendieren

tendere

dazu tendieren, etwas zu tun

tendere a fare qc

spendieren VB trans ugs

spendieren

offrire, pagare

intendieren VB trans

etwas intendieren

perseguire qc , mirare (od tendere

etwas intendieren liter

intendere) a qc

fundieren VB trans

1. fundieren (untermauern):

fundieren

consolidare

2. fundieren WIRTSCH :

fundieren

assicurare finanziariamente

sondieren VB trans

sondieren

sondare

kandieren VB trans

kandieren

candire

grundieren VB trans

grundieren

mesticare, dare il colore di fondo

blondieren VB trans

blondieren

ossigenare

frondieren [frõˈdiːrən] +haben VB intr

frondieren

fare la fronda

I . skandieren VB trans

skandieren

scandire

II . skandieren VB intr +haben

skandieren

fare la scansione

I . addieren VB trans

addieren

addizionare

II . addieren VB rfl

sich addieren

sommarsi

suspendieren VB trans

1. suspendieren:

suspendieren

sospendere

jemanden vom Dienst suspendieren

sospendere qn dal servizio

2. suspendieren (befreien):

suspendieren

esentare, esonerare

jemanden vom Schulsport suspendieren

esentare qn dalla ginnastica

I . prätendieren VB intr +haben

auf etwas akk prätendieren

pretendere qc , accampare pretese su qc

II . prätendieren VB trans

prätendieren

affermare, dare a intendere

I . kommandieren VB trans

1. kommandieren:

kommandieren

comandare

2. kommandieren (schicken):

kommandieren

mandare

jemanden an die Front kommandieren

mandare qn al fronte

II . kommandieren VB intr +haben

kommandieren

comandare, dare ordini

transzendieren +haben VB intr

transzendieren

trascendere

abkommandieren VB trans

jemanden an die Front abkommandieren

trasferire qn al fronte

expandieren VB intr +haben +sein

expandieren

espandersi

infundieren VB trans MED

infundieren

somministrare per infusione

arrondieren VB

User Entry

etw arrondieren (etw abkanten/abrunden) liter

smussare qc