Translations for „bewässern“ in the German » Italian Dictionary

bewässern VB trans

bewässern

irrigare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am rechten Ufer, auf der Südseite, werden zwei ehemalige Fischteiche bewässert, ab diesem Abschnitt macht der Bachlauf den Eindruck des Begradigtseins.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge (350 bis 500 mm im Jahresmittel) muss künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hier weit verbreiteten Mangobäume und Ölpalmen, und die natürlich bewässerten Reisfelder stellen die wirtschaftliche Grundlage der Region dar.

de.wikipedia.org

In der bewässerten Ebene wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die in der Stadt gelagert wird.

de.wikipedia.org

Er wird zum Bewässern von landwirtschaftlichen Flächen genutzt.

de.wikipedia.org

Auf den bewässerten Flächen werden z. B. Zuckerrohr, Baumwolle und Reis angebaut.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Ich habe mir Teiche gebaut, um die Wälder zu bewässern.

de.wikipedia.org

Etwa 2.570 km² werden bewässert, davon etwa 1.000 km² durch den Kanal alleine und der Rest durch den Kanal und benachbarte Flüsse gemeinsam.

de.wikipedia.org

Da die Flüsse in Trockenperioden häufig an geringer Wasserführung leiden, werden sie über ein ausgeklügeltes Kanalsystem künstlich bewässert.

de.wikipedia.org