Translations for „bewässern“ in the German » Czech Dictionary

bewässern <ohne ge> +haben

bewässern

zavodňovat [perf zavodňovatnit] , zavlažovat [perf zavlažovatžit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf den bewässerten Flächen werden z. B. Zuckerrohr, Baumwolle und Reis angebaut.

de.wikipedia.org

In der bewässerten Ebene wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die in der Stadt gelagert wird.

de.wikipedia.org

Zwischen 1970 und 1999 wurden Hunderte neuer Brunnen gebohrt, und die künstlich bewässerten Flächen nahmen stark zu.

de.wikipedia.org

Es bleibt daher zu klären, ob die bewässerten Flächen vielleicht von den Herrschenden bewusst knapp gehalten wurden, um ihre Macht zu sichern.

de.wikipedia.org

Da die Flüsse in Trockenperioden häufig an geringer Wasserführung leiden, werden sie über ein ausgeklügeltes Kanalsystem künstlich bewässert.

de.wikipedia.org

Ab hier war wieder Raum für bewässerte Talwiesen.

de.wikipedia.org

An gut bewässerten Stellen findet man auch lockere Bestände von Akazien und Jujube.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge (350 bis 500 mm im Jahresmittel) muss künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern der Umgebung wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die stark bewässert werden muss.

de.wikipedia.org