Translations for „bezuschussen“ in the German » Italian Dictionary

bezuschussen VB trans

bezuschussen

sovvenzionare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er bezuschusste den Spielbetrieb und stellte wiederum sein Orchester zu Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach wurden verschiedene Chausseebau-Aktiengesellschaften gegründet, die jedoch vom preußischen Staat bezuschusst wurden.

de.wikipedia.org

Politisch war das städtisch bezuschusste Kino in der Anfangszeit sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Gegenüber einer neuen Öl- oder Gasheizung mit Brennwerttechnologie sind Wärmepumpen, Pelletheizungen und Solarwärmeanlagen zwar in der Anschaffung teurer und werden deshalb mit öffentlichen Fördermitteln bezuschusst.

de.wikipedia.org

Die Organisation bezuschusst dabei den Leitplanken-Unterfahrschutz und kümmert sich in direkter Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden um die Installation an kritischen Stellen.

de.wikipedia.org

Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar.

de.wikipedia.org

Das Museum ist nicht staatlich bezuschusst und finanziert sich aus Spenden und Eintrittsgeldern selbst, hauptsächlich von Schulklassen.

de.wikipedia.org

Zitat: „Das Bauvorhaben ist neben der Hauszinssteuerhypothek mit einer Zusatzhypothek bezuschußt worden, um die Mieten zu senken.

de.wikipedia.org

Träger des Theaters ist heute ein Förderverein, den die saarländische Landesregierung bezuschusst.

de.wikipedia.org

1949 wurden auch Kindergärten für Kinder höherer Schichten öffentlich bezuschusst.

de.wikipedia.org