German » Italian

I . fassen VB trans

View verb table

2. fassen (gefangen nehmen):

fassen
catturare

4. fassen (verstehen):

fassen
comprendere
das ist nicht zu fassen!
è incredibile

5. fassen (aufnehmen können):

fassen
contenere
fassen
avere una capacità di

6. fassen (Edelsteine):

fassen
montare

II . fassen VB intr +haben

View verb table

1. fassen:

nach etwas fassen
afferrare qc

2. fassen TECH (eingreifen):

fassen
fare presa, ingranare

III . fassen VB rfl

View verb table

Usage examples with fasst

etwas fasst sich gut an
qc è piacevole al tocco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bilanzposition des Kassenbestandes fasst mit dem Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks und Wechseln Vermögensbestandteile mit der höchsten Liquidierbarkeit zusammen.
de.wikipedia.org
Der Kofferraum der Kombivariante fasst 455 Liter, mit umklappbarer Rücksitzlehne lässt er sich auf 1590 Liter erweitern.
de.wikipedia.org
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org
Sein Nachfolger wurde der Wasserwerfer 9000, der 9000 l Wasser fasst.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war der Selbstfahrer gegen Aufpreis auch mit einem Korntank lieferbar, der bis zu 1.100 kg Korn fasst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org
Etwa ab dem späten 11. Jahrhundert fasst man, ausgehend von der Architektur, die bis dahin auch regional unterschiedenen europäischen Kunststile als Romanik zusammen.
de.wikipedia.org
Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.
de.wikipedia.org
In ihm fasst eine Fernsehansagerin die Handlung einer englischen Krimiserie zusammen, scheitert aber an den schwierigen englischen Namen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular