gelaunt in the PONS Dictionary

gelaunt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gut/schlecht gelaunt
в добро/лошо настроение
übel gelaunt
в лошо настроение
zu etw dat aufgelegt gelaunt
настроен съм за нщ
zu etw dat gelaunt sein
настройвам за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraufhin taucht der Tod in Form eines gut gelaunten Fremden auf und erklärt dem kleinen Drachen, dass ein Leben immer unterschiedlich lang sein kann.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Experimentes sind alle Teilnehmer gut gelaunt.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist sie oft schlecht gelaunt und scheut keinen Konflikt mit ihren Eltern, von denen sie vor allem genervt ist, und ihrem Bruder.
de.wikipedia.org
Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.
de.wikipedia.org
Die anderen Dudelzwerge berichten von ihm, er sei "immer freundlich, fast immer gut gelaunt" und käme "ungefähr vier von fünf mal zu spät".
de.wikipedia.org
Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.
de.wikipedia.org
Beide waren, je nachdem, lustig und ausgelassen oder traurig und schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.
de.wikipedia.org
Der titelgebende Nerd ist ein immer schlecht gelaunter und leicht reizbarer Videospieler.
de.wikipedia.org
Als sie gut gelaunt zuhause ankommen, erleben sie ihren Vater wütend, weil dieser wegen seiner Fehlentscheidung Probleme in der Bank bekommen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gelaunt" in other languages

"gelaunt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular