German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Probeaufnahme , Reineinnahme , Wettannahme , Ballannahme , probeweise , Probefahrt , Probealarm , Probejahr , Probeehe , Einnahme , Hinnahme , Probenummer , Nebeneinnahme , Gefangennahme , Entgegennahme , Paketannahme , Güterannahme and Probenarbeit

Probeaufnahme N f

1. Probeaufnahme:

Probeaufnahme
prova f di registrazione

2. Probeaufnahme FILM :

Probeaufnahme
provino m

Reineinnahme <Reineinnahme, -n> N f

Probenummer N f

Hinnahme <Hinnahme> N f

Einnahme <-, -n> N f

1. Einnahme:

Einnahme
incasso m
Einnahme
entrata f

2. Einnahme (Eroberung):

Einnahme
conquista f

Probeehe <Probeehe, -n> N f

Probejahr <-[e]s, -e> N nt

Probealarm N m

Probefahrt N f

probeweise ADV

Ballannahme <Ballannahme, -n> N f SPORT

Wettannahme N f

Entgegennahme <-, -n> N f

Gefangennahme <-, -n> N f

Nebeneinnahme <Nebeneinnahme, -n> N f

Probenarbeit <Probenarbeit> N f THEAT

Güterannahme <Güterannahme> N f

Paketannahme N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bedingungen für die Probennahme wird von den Laboren festgelegt und ist jeweils im Qualitätsmanagement-Handbuch dieser Einrichtungen hinterlegt.
de.wikipedia.org
Von dieser Versuchsanordnung existierten zwölf Probenträgerpaare, die eine Probennahme in verschiedenen Höhen und Flugphasen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine aufwendige Probennahme und Aufbereitung sowie hochauflösende Analyseverfahren wie die Massenspektrometrie.
de.wikipedia.org
Daher gelten die Untersuchungen dieser DNA-Bereiche im Sinne des Gendiagnostikgesetzes nicht als besonders geschützte Bereiche, die Probennahme beim Kind ist jedoch ein Eingriff in das Persönlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org
Das kann z. B. Probennahme, Transport, Filtration, Verdünnung, chemische Reaktionen, Trennung und Detektion und Auswertung beinhalten.
de.wikipedia.org
In folgenden Fällen ist beim Umgang mit explosionsfähigen Stoffen eine Ex-Zoneneinteilung notwendig: Öffnen von Apparaten, Umfüllen, Versprühen oder Probennahme.
de.wikipedia.org
Die Datierung der Wälle ist aufgrund der Probennahme nach heute überholten Methoden unzuverlässig.
de.wikipedia.org
Sie sind meistens auf einzelne Szenarien aufgeteilt, z. B. Massenübertragung, Probennahme, Füllung von Behältern und Geräten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich können die automatischen Methoden auch in vielen anderen Anwendungsfeldern zur Probennahme von Flüssigkeiten eingesetzt werden, etwa in der Chemieindustrie oder der Erdölverarbeitung.
de.wikipedia.org
Während der Probennahme wird die obere Abdeckung zurückgeklappt und der Staubkollektor, der etwa die Form eines Tennisschlägers aufweist, ausgeklappt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "probennahme" in other languages

"probennahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular