Translations for „unmotiviert“ in the German » Italian Dictionary

unmotiviert ADJ

unmotiviert

immotivato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So verlässt z. B. der Erzähler überraschend und völlig unmotiviert sein Imperfekt, um gleich wieder in es zurückzufallen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitskollegen fühlen sich durch seine stoische Verschlossenheit provoziert, sie wissen jedoch nichts von seinen scheinbar unmotivierten Gewaltausbrüchen und dunklen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er ist ein unterdurchschnittlich intelligenter, unmotivierter Schüler, der sich mehr für Essen und Fernsehen interessiert.

de.wikipedia.org

Der zunächst unmotiviert erscheinende Versprung zur etwas vorstehenden linken Achse in den Obergeschossen geht auf den ehemaligen Erker des Altbaus zurück.

de.wikipedia.org

Beliebig bedeutet hier nicht, dass jede Person frei einen Signifikanten für ein Signifikat aussuchen kann, sondern dass die ursprüngliche Festlegung eines Zeichens unmotiviert ist.

de.wikipedia.org

Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.

de.wikipedia.org

Auch anwesende Journalisten kritisierten die Auflösung als unmotivierte und unverhältnismäßige Gewalt und vorsätzliche Gefährdung von Menschenleben.

de.wikipedia.org

Räikkönen, der zum Teil unmotiviert wirkte, blieb die ersten drei Rennen ohne Punkte.

de.wikipedia.org

In den Medien war die Armee zu dieser Zeit meist als schlecht ausgebildet und unmotiviert dargestellt worden.

de.wikipedia.org

Auch der Erzähler selbst unterbricht immer einmal unmotiviert den Erzählfluss mit einer lapidaren Ansprache an eine verehrte Dame.

de.wikipedia.org