Translations for „unmotiviert“ in the German » Turkish Dictionary

unmotiviert ADJ

unmotiviert

isteksiz, motive olmayan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist ein unterdurchschnittlich intelligenter, unmotivierter Schüler, der sich mehr für Essen und Fernsehen interessiert.

de.wikipedia.org

Die schlecht bezahlten Lehrer sind unmotiviert, da sie von ihrem Gehalt kaum leben können.

de.wikipedia.org

Rhythmisch gegeneinander versetzt, stellte der Künstler scheinbar unmotiviert drei Telegraphenmasten vor die Berge.

de.wikipedia.org

Der zunächst unmotiviert erscheinende Versprung zur etwas vorstehenden linken Achse in den Obergeschossen geht auf den ehemaligen Erker des Altbaus zurück.

de.wikipedia.org

Im Grunde hasste er Musical-Filme, weil dort seiner Meinung nach unmotiviert gesungen würde.

de.wikipedia.org

Die Strafe für die menschliche Schuld sei in beiden Fällen unverhältnismäßig und unmotiviert.

de.wikipedia.org

Dass das Ich scheinbar unmotiviert die Frage stellt: „Bin ich nicht Steuermann?

de.wikipedia.org

Auffällig ist an zwei Stellen die unmotiviert auftretende Triolenbewegung – besonders, da sie sogleich wieder verlassen wird.

de.wikipedia.org

Dies würde die unmotiviert lange Einstiegs-Sequenz schwarzer Bilder erklären, in die man nach Bedarf erklärende fremdsprachige Titel hätte setzen können.

de.wikipedia.org

Auch der Erzähler selbst unterbricht immer einmal unmotiviert den Erzählfluss mit einer lapidaren Ansprache an eine verehrte Dame.

de.wikipedia.org