Translations for „unmotiviert“ in the German » Swedish Dictionary

unmotiviert ADJ

unmotiviert

omotiverad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch anwesende Journalisten kritisierten die Auflösung als unmotivierte und unverhältnismäßige Gewalt und vorsätzliche Gefährdung von Menschenleben.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die Musik mehrfach gelobt, aber das konnte die unmotivierten Schauspieler und die banale Handlung nicht aufwiegen.

de.wikipedia.org

Dies würde die unmotiviert lange Einstiegs-Sequenz schwarzer Bilder erklären, in die man nach Bedarf erklärende fremdsprachige Titel hätte setzen können.

de.wikipedia.org

Weil Wurm dadurch keine eigene Arie haben konnte, wirken seine Handlungen immer etwas unmotiviert.

de.wikipedia.org

Er ist ein unterdurchschnittlich intelligenter, unmotivierter Schüler, der sich mehr für Essen und Fernsehen interessiert.

de.wikipedia.org

Am Beginn von Gen 44 wird die Komplikation unmotiviert mit einem versteckten Becher nochmals variiert.

de.wikipedia.org

In den Medien war die Armee zu dieser Zeit meist als schlecht ausgebildet und unmotiviert dargestellt worden.

de.wikipedia.org

So verlässt z. B. der Erzähler überraschend und völlig unmotiviert sein Imperfekt, um gleich wieder in es zurückzufallen.

de.wikipedia.org

Dass das Ich scheinbar unmotiviert die Frage stellt: „Bin ich nicht Steuermann?

de.wikipedia.org

Auffällig ist an zwei Stellen die unmotiviert auftretende Triolenbewegung – besonders, da sie sogleich wieder verlassen wird.

de.wikipedia.org