German » Italian

Translations for „velschen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

feilschen: verb
fälschen: verb
Hälschen: noun
verfälschen: verb
abfeilschen: verb
Gläschen: noun
katschen: verb
lutschen: I. verb II. verb
preschen: verb
putschen: verb
ramschen: verb
ratschen: verb
zwischen
Bläschen: noun
dreschen: I. verb II. verb
frischen: I. verb II. verb
Gänschen: noun
Gässchen: noun
Gräschen: noun
Hänschen

You are viewing results spelled similarly: feilschen , Hälschen , fälschen , verfälschen , abfeilschen , Latschen , Küsschen , kätschen , hutschen , Häuschen , hatschen , harschen , Hänschen , Gräschen , Gässchen , Gänschen , frischen , dreschen , Bläschen , zwischen , rätschen , ramschen , putschen , preschen , lutschen , katschen , Gläschen , abfälschen and kauderwelschen

feilschen VB intr +haben

um den Preis feilschen

contrattare sul prezzo

fälschen VB trans

Hälschen <-s, Hälschen> N nt

piccolo collo m

verfälschen VB trans

1. verfälschen:

verfälschen

falsare, alterare

die Geschichte verfälschen

falsare la storia

2. verfälschen (Wein, Lebensmittel):

verfälschen

abfeilschen VB trans pej

abfeilschen

acquistare mercanteggiando, ottenere contrattando

Gläschen <-s, Gläschen> N nt

etwas mit einem Gläschen begießen ugs

festeggiare qc con una bevuta, bagnare qc

katschen +haben VB intr reg , kätschen

masticare rumorosamente

I . lutschen VB trans

succhiare, (fare) sciogliere in bocca

ein Bonbon lutschen

succhiare una caramella

II . lutschen VB intr +haben

an etwas (dat) lutschen

am Daumen lutschen

succhiarsi il pollice

preschen VB intr +sein

putschen VB intr +haben

fare un colpo di stato

ramschen VB trans ugs

1. ramschen (billig kaufen):

comprare a prezzi stracciati

2. ramschen (raffen):

ratschen +haben VB intr , rätschen

1. ratschen:

suonare la raganella

2. ratschen (schwatzen):

ratschen ugs

chiacchierare, cianciare

zwischen < +akk dat > PRÄP

tra, fra

Bläschen <-s, -> [ˈblɛːsçən] N nt

I . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans

1. dreschen:

2. dreschen (prügeln):

dreschen ugs

Phrases:

Phrasen dreschen

far della retorica

II . dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB rfl

sich dreschen

I . frischen VB trans METALL

II . frischen VB intr +haben JAGD

Gänschen <-s, Gänschen> N nt

ochetta f a. fig

Gässchen <-s, Gässchen> N nt

viuzza f

Gräschen <-s, - e Gräserchen> N nt

erbetta f

Hänschen Eigenn. nt

Giannino m

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichw

cosa non si impara da giovani non si impara più

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski