German » Italian

Translations for „verwühlen“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Show summary of all matches

verwählen: verb
zerwühlen: verb
verkühlen: verb
verwunden: verb
verweilen: verb
verwurzeln: verb
verwundern: I. verb II. verb
verwundet
verwüsten: verb
verwunschen: adjective and adverb
verwurschteln: I. verb II. verb
verwuscheln: verb
verwurzelt: adjective and adverb
umwühlen: verb
aufwühlen: verb
einwühlen: I. verb II. verb

You are viewing results spelled similarly: verwählen , verweilen , verwunden , verkühlen , zerwühlen , verwundern , verwurzeln , verwüsten , verwundet , verwuscheln , verwursteln , verwunschen , verwurschteln , verwurzelt , einwühlen , aufwühlen and umwühlen

verwählen VB rfl

sich verwählen TEL ugs

sbagliare numero

zerwühlen VB trans

scompigliare, mettere in disordine

zerwühlen (das Bett)

verkühlen <-ge-> VB rfl +haben

sich verkühlen

verwunden VB trans

verweilen VB intr +haben

1. verweilen:

2. verweilen fig :

bei einem Problem verweilen

soffermarsi su un problema

verwurzeln +sein VB intr

1. verwurzeln:

mettere radici, radicare

2. verwurzeln fig :

radicarsi, attecchire

I . verwundern VB trans

meravigliare, stupire

II . verwundern VB rfl

sich (über etwas akk) verwundern

meravigliarsi, stupirsi (di qc)

verwundet ADJ, VB pperf

1. verwundet → verwunden

2. verwundet:

am Arm verwundet sein

essere ferito al braccio

See also verwunden

verwunden VB trans

verwüsten VB trans

verwunschen ADJ

verwunschen

ein verwunschenes Schloss

un castello incantato

ein verwunschener Prinz

un principe colpito da incantesimo

I . verwurschteln VB trans ugs , verwursteln

verwurschteln

mettere in disordine, incasinare

II . verwurschteln VB rfl ugs , sich verwurschteln

verwurschteln

verwuscheln VB trans ugs

verwuscheln

verwurzelt ADJ

umwühlen VB trans

1. umwühlen (Erde):

2. umwühlen (in Unordnung bringen):

umwühlen fig

aufwühlen VB trans

1. aufwühlen:

den Boden aufwühlen

smuovere il terreno

2. aufwühlen fig :

alte Geschichten aufwühlen

rivangare vecchie storie

3. aufwühlen (stürmisch bewegen):

4. aufwühlen fig :

turbare profondamente

jemanden bis ins Innerste aufwühlen

turbare profondamente qn fin nell’intimo

I . einwühlen VB trans

(far) sprofondare

II . einwühlen VB rfl , sich einwühlen

sich in die Kissen einwühlen

sprofondarsi nei cuscini

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"verwühlen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski