Händen in the PONS Dictionary

Translations for Händen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for Händen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Händen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu Händen von
…様宛 …sama ate
etwas bei der Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
etwas zur Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu dieser Zeit lag die Regierungsgewalt praktisch in den Händen der katholischen Räte.
de.wikipedia.org
Der beständig vorwärtstreibende ghoema-Rhythmus wird als Gemeinschaftserlebnis spürbar, bei dem sich die Teilnehmer an den Händen fassen.
de.wikipedia.org
Eine Route gilt als bestiegen, wenn der Topgriff für mindestens 2 Sekunden mit beiden Händen berührt wird.
de.wikipedia.org
Die an Händen und Unterarmen auftretenden, juckenden Symptome sind als Berufskrankheit melde- und entschädigungspflichtig.
de.wikipedia.org
Die Herstellung liegt immer noch in den Händen der H. Weston & Sons Ltd. in Herefordshire, England.
de.wikipedia.org
Um nicht mit leeren Händen zu kommen, gibt er dem Riesen die Schnitzerei, deren genaues Wesen nicht eröffnet wird.
de.wikipedia.org
In seinen Händen hält er eine teils zusammengerollte Bauzeichnung.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.
de.wikipedia.org
Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular