Heimweh in the PONS Dictionary

Translations for Heimweh in the German»Japanese Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da er nach seinem Wechsel schwer an Heimweh litt, ging es für ihn kurz darauf erst einmal wieder zurück.
de.wikipedia.org
Das wurde noch verstärkt durch ein heftiges Heimweh, das ihn gepackt hatte.
de.wikipedia.org
Der Lothringer, der unter der Nahrungsmittelknappheit in der Stadt leidet und Heimweh hat, stimmt dem Plan zu.
de.wikipedia.org
In der Handlung des Films spielt das Heimweh-Gefühl eine zentrale Rolle, worauf sich auch der Titel bezieht.
de.wikipedia.org
Während seiner Frankfurter Zeit erfasste ihn wohl Heimweh.
de.wikipedia.org
Ein traurig-komischer Großstadtfilm über das Glück des Verlierens und ein Heimweh, das größer ist als jedes Land.
de.wikipedia.org
Das Zusammenleben auf engem Raum schuf persönliche Probleme, Ehen zerbrachen, neue Paare formten sich, und auch Heimweh setzte ein.
de.wikipedia.org
Dort fühlte sie sich jedoch nicht wohl und litt an Heimweh, wobei sie auch an Gewicht zunahm.
de.wikipedia.org
Es behandelt zahlreiche wesentliche Motive romantischer Lyrik, wie etwa Sehnsucht, Heimweh, Einsamkeit, Weltschmerz und Wanderschaft.
de.wikipedia.org
Weitere Titel im Film sind der Schneewalzer und Unsere Herzen haben Heimweh.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Heimweh" in other languages

"Heimweh" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular