Panik in the PONS Dictionary

Translations for Panik in the German»Japanese Dictionary

Panik N f

Panik

パニック panikku

Translations for Panik in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

パニック

Panik f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Panik der dicht gedrängt stehenden Passagiere kenterte das Schiff.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Flucht scheint schließlich in offene Panik umgeschlagen zu sein, denn am Tiber selbst kam es wohl zu keiner Schlacht im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Er geriet in Panik und fühlte sich ab diesem Zeitpunkt von dem Geist des Mädchens verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Gestank soll so ekelerregend wirken, dass Menschen darauf mit starker körperlicher Übelkeit und Panik reagieren, so dass sie die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org

Wurde ein Schiff gerammt, ging es nicht notwendigerweise unter, jedoch erzeugte ein Rammstoß Panik und/oder den Verlust von Riemen.

de.wikipedia.org

Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.

de.wikipedia.org

Damals starb ein Bewohner, der in Panik aus dem Fenster gesprungen war.

de.wikipedia.org

Unter den Frauen bricht Panik aus – auch angesichts der Hitze – aber es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich vorerst dem Schicksal zu ergeben.

de.wikipedia.org

Im drei Kilometer entfernten Stadtzentrum löste die Detonation eine Panik aus.

de.wikipedia.org