Vermittler in the PONS Dictionary

Translations for Vermittler in the German»Japanese Dictionary

Vermittler N m , Vermittlerin N f

Vermittler, Vermittlerin

仲介者 chūkai-sha

Translations for Vermittler in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

仲人

(Heirats)Vermittler(in) m(f)

Vermittler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Vermittler, Vermittlerin

仲介者 chūkai-sha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Teil der Dienstleister erbringt die Leistungen selbst, andere verstehen sich ausschließlich als objektiver Vermittler.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Reise obliegt dem Vermittler dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Auch seine Priesterschaft war eigenmächtig und reich geworden, obgleich der Pharao von der alten Tradition her der eigentliche Höchste Priester und Vermittler sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hing einem heterogenen islamischen Volksglauben an, dessen Vermittler verschiedene Derwischgemeinschaften waren.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte er sich mehrmals als Vermittler bei innerafrikanischen Konflikten.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfunktion zeigt sich in der Rolle des Vermittlers zwischen Massenmedien und ihrer sozialen Gruppe.

de.wikipedia.org

Betrug konnte nicht festgestellt werden, da es keine Hinweise darauf gab, dass Vermittler spezifisch geschult worden seien, verkaufstreibende, falsche Angaben zu machen.

de.wikipedia.org

Die Griechen der Antike sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er ein wichtiger Vermittler von Informationen und Kontakten zwischen den zeitgenössischen Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Übersetzer und Vermittler tätig werden.

de.wikipedia.org