Vollgas in the PONS Dictionary

Translations for Vollgas in the German»Japanese Dictionary

Vollgas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Vollgas geben
アクセルをいっぱいに踏む akuseru o ippai ni fumu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit einem bei einem moldawischen Freund ausgeliehenen Lkw benutzt er die Beerdigungszeremonie dazu, Vollgas zu geben, um in die Menschenmenge zu rasen.
de.wikipedia.org
Bei der Strecke handelte es sich um einen klassischen Dreieckskurs, bei dem jeweils drei scharfe Kurven durch mehr oder weniger gerade verlaufende Vollgas-Abschnitte verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Er fährt mit Vollgas davon, dabei schleift er die Trage mit dem Patienten hinter sich her.
de.wikipedia.org
In Richtung Vollgas, respektive senkrecht stehender Drosselklappe werden alle Bohrungen immer mehr zu Austrittsöffnungen.
de.wikipedia.org
Durch die starken Steigungen befuhren viele Fahrzeuge die Strecke mit Vollgas, verbrauchten mehr Kraftstoff und stießen viele Schadstoffe aus.
de.wikipedia.org
Haltesignale der Gendarmen wurden von den Lenkern, die mit Vollgas flüchten wollten, ignoriert.
de.wikipedia.org
In einer Passage, die mit Vollgas gefahren wird, war dies verhängnisvoll.
de.wikipedia.org
Die saloppe Formulierung den/die Hebel auf den Tisch legen bedeutet „Vollgas geben“.
de.wikipedia.org
Ein mit Vollgas startender Top Fueler erzeugt einen Schalldruck von etwa 150 dB, sodass ein Aufenthalt in unmittelbarer Nähe nur mit Gehörschutz möglich ist.
de.wikipedia.org
Bei Vollgas werden die Motoren nahe der hydraulischen Sperre betrieben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vollgas" in other languages

"Vollgas" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular