da in the PONS Dictionary

Translations for da in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

お帰り

bist du (sind Sie) wieder da! Begrüßung für Heimkehrende

そっち

da

そこ

da

そこ

dieser Ort da

そこに soko ni

da, dort, dahin

そこで soko de

da, dort

居る

da sein

…から

da

所々

da und dort

…ので

da …

あいつ

der da

あいつ

die da

そちら

da

それ

das da

それを下さい sore o kudasai

das da bitte!

da Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

お帰り

bist du (sind Sie) wieder da! Begrüßung für Heimkehrende

御免ください gomen kudasai

hallo, ist jemand da? beim Betreten eines Ladens oder Hauses

誰かがいるみたい dareka ga iru mitai

es scheint jemand da zu sein

ただ今

ich bin wieder da Gruß, beim Heimkommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.

de.wikipedia.org

Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.

de.wikipedia.org

Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.

de.wikipedia.org

Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.

de.wikipedia.org

Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.

de.wikipedia.org

Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.

de.wikipedia.org

Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.

de.wikipedia.org

Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org