ist in the PONS Dictionary

Translations for ist in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for ist in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

ist Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

was ist los?
どうしましたか dō shimashita ka
es ist schade, dass …
…の事が残念だ …no koto ga zannen da
es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
mir ist etwas dazwischen gekommen
用事ができた yōji ga dekita
wie viel Uhr ist es?
何時ですか nanji desu ka
es ist erst 6 Uhr
まだ６時だ
das ist mir (ganz) gleich
それは私にはどうでもいい sore wa watashi ni wa dō demo ii
es ist eine Woche her
あれから１週間になる are kara isshūkan ni naru
die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass …
…確率が高い …kakuritsu ga takai
es ist nämlich so, dass …
…わけだ … wake da

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des klassischen Kreisdiagramms ist das Ringdiagramm.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ist" in other languages

"ist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular