gelingen in the PONS Dictionary

Translations for gelingen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for gelingen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz in seiner Verwaltung zusammenzuhalten und organisatorisch durch eigenständige Mittelinstanzen zu stärken.
de.wikipedia.org
Dies gelang z. B. chromatographisch an einer chiralen stationären Phase.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.
de.wikipedia.org
Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm aber 1981 ein eindrucksvolles Comeback.
de.wikipedia.org
Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org
Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gelingen" in other languages

"gelingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular