rührend in the PONS Dictionary

Translations for rührend in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for rührend in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
感動的
rührend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort kümmert sich seine blinde Frau rührend um ihn und wacht Tag und Nacht an seinem Bett.
de.wikipedia.org
Er kommentierte die während der Recherche gemachte Beobachtung, "... dass die Marine sich sofort zusammenfindet [...], wenn es um unsere beiden Großadmiräle geht" als "rührend".
de.wikipedia.org
Er zeigte sich in seinen Briefen auch als rührendes, besorgtes Familienoberhaupt, das sich immer wieder um Freunde und Verwandte kümmerte.
de.wikipedia.org
Und dieser Film wird ein Erfolg, weil er viel tiefgreifender, rührender und komischer ausfällt als die ursprüngliche Idee.
de.wikipedia.org
Die Exposition ist mit großer Geschicklichkeit gemacht, die Auflösung ist durch eine hohe Simplicität und Zartheit rührend.
de.wikipedia.org
Der refrainlose Storysong reflektierte mit einer rührenden Geschichte die Erzählkunst eines Filmdramas.
de.wikipedia.org
Aus heutiger Sicht muten viele Fälle harmlos bzw. rührend an, da am Ende selbst die Verbrecher Herz und Reue zeigen.
de.wikipedia.org
223–187) die von internen Streitereien rührende Schwäche der Orontiden aus.
de.wikipedia.org
Was also auf den ersten Blick, als völlig ungewohnt und vielleicht egoistisch aufgenommen wird, ist ein rührender Liebesbeweis.
de.wikipedia.org
Ihr Mann kümmert sich in dieser Zeit rührend um sie.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "rührend" in other languages

"rührend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular