Translations for „Ludwig“ in the German » Latin Dictionary

lumpig ADJ übtr (unbedeutend, wertlos)

lumpig

vilis [salarium]

lustig ADJ

lustig (vergnügt)

laetus

lustig (vergnügt)

iocosus

lustig (vergnügt)

hilarus

lustig (erheiternd)

iocosus

sich über jmd. lustig machen

illudere alci [o. alqm]

I . ewig ADJ

1.

ewig

aeternus

ewig

sempiternus

ewig

perpetuus [cursus stellarum]

auf ewig

in aeternum

auf ewig

in perpetuum

2. (häufig wiederkehrend)

ewig

assiduus [bella]

II . ewig ADV

ewig

perpetuo

das dauert ja ewig

perpetuum est

widrig ADJ (Umstände)

widrig

adversus

räudig ADJ

räudig

scabiosus

räudig

scaber <-bra, -brum>

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon bei dem nur wenige hundert Meter entfernten und im Jahr zuvor entstandenen Spinnereineubau der Ludwig Povel & Co. war er demselben Bauprinzip gefolgt.

de.wikipedia.org

1995 schrieb er das Drehbuch zu dem Zeichentrickfilm Ludwig & Richard, der unter der Regie von Dieter Olaf Klama realisiert wurde.

de.wikipedia.org

1938 gelang einer Vierer&shy;seilschaft mit Anderl Heckmair, Heinrich Harrer, Ludwig Vörg und Fritz Kasparek die Erstbegehung.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er in Dresden bei Ludwig Wirth und im Architekturbüro von Schilling & Graebner als leitender Architekt.

de.wikipedia.org

Er übernahm eine besondere Verantwortung für die illegalen Betriebsgruppen bei der Firma Osram, bei der AEG-Turbinenbau und der Firma Ludwig Loewe & Co. in Berlin-Moabit.

de.wikipedia.org

1924 zog er nach Berlin und arbeitete zunächst bei der Ludwig Loewe & Co.

de.wikipedia.org

Die Gitter wurden 1913 von der Firma Sachse & Rothmann, Atelier für dekorative Malerei (Teilhaber Ludwig Sachse und Emil Rothmann) erstellt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr arbeitete er mit August Friedrich Ludwig Quosig als Rasche & Quosig Orgelbauer zusammen.

de.wikipedia.org

Sie ging auf die 1854 in Antwerpen gegründete Gesellschaft Steinmann, Ludwig & Cie zurück, die mit gecharterten Segelschiffen einen rege genutzten Auswanderungsdienst nach New York betrieb.

de.wikipedia.org

Nach Entwürfen von Robert Ludwig & Alfred Hülßner wurde 1889/90 das Café Bauer von Albert Bohm (1853–1933) fertiggestellt.

de.wikipedia.org