Translations for „Werft“ in the German » Latin Dictionary

Werft SUBST f

Werft

navalia <-ium> ntpl

Werft

navale <-lis> nt

werfen VERB

werfen

iacere

sich auf jmd. werfen

alqm invadere [hostes]

ins Gefängnis werfen

in vincula conicere

zu Boden werfen

prosternere

das Schiff wurde vom Sturm hin und her geworfen

navis tempestate iactata est

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon im Jahr 1930 schloss die Werft im Zuge der Schiffbaukrise erneut.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Werft A & R im Jahre 1914 bereits den First-Rule-12er Skeaf VI und 1928 sechs Second-Rule-12er für US-amerikanische Kunden gebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Werft Blohm & Voß wurde gerade das neueste deutsche Schlachtschiff Bismarck vollendet.

de.wikipedia.org

Um den gestiegenen Ansprüchen der Fahrgäste gerecht zu werden, wurden in den 1960er Jahren erstmals zwei Neubauten bei einer Kölner Werft in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Beide Boote blieben manövrierfähig, mussten aber für längere Zeit in ihre Werften.

de.wikipedia.org

Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.

de.wikipedia.org

Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org

Die Werft besaß aber die aus dem in der Werft der Gebr.

de.wikipedia.org