Translations for „obligation“ in the German » Latin Dictionary

Publikation SUBST f (von Büchern, Schriften)

Publikation

editio <-onis> f [libri; carminum]

Delegation SUBST f

Delegation

legatio <-onis> f

obligatorisch ADJ

obligatorisch

necessarius

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sinne des Gesetzes ist eine Obligation ein Schuldverhältnis.

de.wikipedia.org

Auch aus Schuldverschreibungen, die offensichtlich zum Zwecke des Spiels abgeschlossen wurden, entsteht keine Obligation.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Lasten mussten die vier Garantiestädte tragen, da sie auch für die Obligationen belangt wurden.

de.wikipedia.org

Die zwischenzeitlich neu aufgenommenen Prioritäts-Obligationen wurden später durch den Verkauf der Aktien abgelöst.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gehören auch Vermögensrechte wie Sachgesamtheiten, die Erbschaft, der Nießbrauch und die Obligationen dazu.

de.wikipedia.org

In den ersten Artikeln werden allgemeine Bestimmungen zum Wesen der Obligationen und zu ihrem Entstehen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.

de.wikipedia.org

Jede Obligation hatte einen Nennwert von 200 Franken.

de.wikipedia.org

Diese Obligationen sind aber mit einer Lotterie verknüpft.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann die hinterlegte Sache wie bei jedem Hinterlegungsvertrag jederzeit wieder zurücknehmen, wodurch die ursprüngliche Obligation wieder auflebt.

de.wikipedia.org