Definitions of „anspielen“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạn·spie·len <spielst an, spielte an, hat angespielt> VB without obj

jd spielt auf etwas acc an (eine Anspielung machen)

auf eine Bemerkung anspielen

Worauf spielen Sie an?

II . ạn·spie·len <spielst an, spielte an, hat angespielt> VB with obj

jd spielt jdn an SPORTS den Ball zu jdm hinspielen

den Stürmer anspielen

das Ạn·spiel <-s> no pl SPORTS

im Fußball der Vorgang, dass ein Spieler das Spiel mit der ersten Bewegung des Balls beginnt

■ Direkt-

Usage examples with anspielen

auf eine Bemerkung anspielen

den Stürmer anspielen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Letztere können nicht nur gehört, sondern auch angespielt werden; bei Liedern und Tänzen kann der Zuhörer ebenso aktiv werden.

de.wikipedia.org

Wird der Spielball so gestellt, dass der Gegner mit ihr keine rote Kugel auf beiden Seiten in vollem Umfang anspielen kann, nennt man das Snooker.

de.wikipedia.org

Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.

de.wikipedia.org

Die verwandten und doch verschiedenen Beinamen könnten bei Personen, die für die Bühne und den öffentlichen Auftritt schufen, hierauf anspielen.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.

de.wikipedia.org

Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.

de.wikipedia.org

Die Orgel lässt sich von einem mobilen Spieltisch im Kirchenraum anspielen.

de.wikipedia.org

Je nach Absprache der verteidigenden Mannschaft wird ein Verteidiger zudem den Reingeber decken, falls dieser angespielt wird.

de.wikipedia.org

Die asketische, nüchterne Darstellungsform gibt die Nüchternheit und Entbehrungsfähigkeit eines erfolgreichen Feldherrn wieder, auch wenn die Kleidung nicht auf den Krieger, sondern den Staatsmann anspielt.

de.wikipedia.org

Am Silvestertag wird in 4 Gruppen an jeder Haustüre im Gemeindebereich das neue Jahr angespielt (Neujahrsanblasen).

de.wikipedia.org