Translations for „utopisch“ in the German » Norwegian Dictionary

utopisch

utopisch

utopisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine solche Gesellschaft sei nicht weniger utopisch als eine von vorneherein klassenlose.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt weil ihr Vater früh starb, schien eine Akademikerinnenkarriere völlig utopisch für sie zu sein.

de.wikipedia.org

Trotzdem würde jeder Text einem Autornamen zugeordnet und eine Aufhebung dieser Verbindung ist utopisch.

de.wikipedia.org

Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.

de.wikipedia.org

Sie kann in ihrer Sprache utopische Ideen aufzeigen, nicht aber verwirklichen.

de.wikipedia.org

Obwohl global utopisch, lässt sich diese Gesellschaftsform zumindest zeitweise im Regionalen verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die Architektur prägte auch den Charakter seiner in der Folge entstehenden Bilder, bei denen häufig utopische und ideale Stadtlandschaften im Zentrum stehen.

de.wikipedia.org

Thematisch befasst sich das Stück mit dem Entwurf einer utopischen Gesellschaft, in deren Mittelpunkt die gesteigerte Fähigkeit zur Empathie steht.

de.wikipedia.org

Der Roman gibt einen utopischen Entwurf eines Staates im Jahr 2411.

de.wikipedia.org