Einigkeit in the PONS Dictionary

Translations for Einigkeit in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Einigkeit f

وحدت

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz verschiedener Kritikpunkte, die Balance und Kohärenz des Werkes betreffend, bestand aber Einigkeit hinsichtlich der ästhetischen Qualität des Gedichts.

de.wikipedia.org

Nachdem Einigkeit zunächst einige Jahre in der Kreisklasse spielte, gelang im Jahre 1951 der Aufstieg in die Ruhrbezirksklasse.

de.wikipedia.org

In Verhandlungen war keine Einigkeit über die Interimspräsidentschaft bis zu den ersten vorgesehenen Wahlen zustande gekommen.

de.wikipedia.org

Nur in der Mathematik scheint Einigkeit hinsichtlich der Geltungskriterien zu herrschen, sodass der Wissenschaftsbetrieb um die Priorität von Entdeckungen, nicht um alternative Systeme konkurriert.

de.wikipedia.org

Während über die Identität der Modelle Einigkeit besteht, ist es bei dem, was die Bilder an Beziehungsrealität beschreiben, weit weniger der Fall.

de.wikipedia.org

Einigkeit bestand im rotgrünen Lager darin, dass die Arbeitslosigkeit die größte Herausforderung für die Politik darstellte.

de.wikipedia.org

Obwohl also über die generelle Einordnung Einigkeit herrscht, ist die Abgrenzung im Detail verworren.

de.wikipedia.org

Über die formelhafte Darstellung dieser herrschte jedoch keine Einigkeit.

de.wikipedia.org

Weitgehende Einigkeit besteht darüber, dass der Ausgang der Konferenz eine moralische Katastrophe darstellte.

de.wikipedia.org

Einigkeit bestand darüber, dass Wissenschaft und Bildung gefördert und verbreitet werden sollten.

de.wikipedia.org