beilegen in the PONS Dictionary

Translations for beilegen in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
beilegen
فیصله دادن

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Das Wetzen des Schnabels an einem Ast dient als Beschwichtigungsgeste, um den Konflikt beizulegen.
    de.wikipedia.org
    Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.
    de.wikipedia.org
    Der Streit wurde 1957 durch einen Vergleich beigelegt.
    de.wikipedia.org
    Da der Volksentscheid den Erlass eines Gesetzes zum Ziel hat, ist dem Antrag auch ein begründeter Gesetzentwurf beizulegen.
    de.wikipedia.org
    Pornographische Bilder und Zeichnungen von Geschlechtsorganen waren beigelegt.
    de.wikipedia.org
    Da dies beim Muff mit einer eventuell ebenfalls mottengefährdeten Daunenfüllung nicht immer ganz einfach ist, war es sinnvoll, ihm Mottenkugeln oder ein Insektenpulver beizulegen.
    de.wikipedia.org
    Darüber hinaus kam es auch zu Häftlingsrevolten, die jedoch durch die Häftlinge selbst beigelegt werden konnten.
    de.wikipedia.org
    Anderen Gräbern wurde verbranntes Holz beigelegt, wahrscheinlich auch dies Ausdruck von Begräbnisritualen.
    de.wikipedia.org
    Er meinte, das allgemeine Konzil solle diesen überflüssigen Konflikt beilegen und damit die seit dem Morgenländischen Schisma bestehende Kirchentrennung beenden.
    de.wikipedia.org
    Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "beilegen" in other languages

    "beilegen" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular