genüsslich in the PONS Dictionary

Translations for genüsslich in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

genüsslich

لذت‌بخش

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter sei den Machern ein „genüsslich und bildgewaltig entfaltendes Panorama“ gelungen, das „trotz seiner 15 Jahre alten Vorlage dringlicher und aktueller denn je“ wirke.

de.wikipedia.org

Dieses darf allerdings nicht wiederholt werden, stattdessen muss ein genüssliches hmmm folgen.

de.wikipedia.org

Vorwitzig wie er ist, macht er sich nun über den Likör her und leert das Glas ganz genüsslich.

de.wikipedia.org

Die Gedichtstrophe, in der er die Anekdote genüsslich zitiert, stellten die Autoren ihrem Libretto als Motto voran.

de.wikipedia.org

Eine Katze drückt aber auch den Rücken in einem Buckel durch, wenn sie sich beim Streicheln genüsslich gegen die streichelnde Hand drückt.

de.wikipedia.org

Genüsslich vergnügt beschreibt er deren Vertreibung.

de.wikipedia.org

Seitdem wettert der Dechant von der Kanzel unerbittlich gegen das Wirtshaus, und der Bierbrauer ignoriert diese Attacken genüsslich.

de.wikipedia.org

Das Weibchen beißt nicht wie bei verwandten Arten heftig in den Excitator, sondern das Beknabbern erfolgt "genüsslich" und dauert teilweise länger als zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Wenn man sage, dass der durch Taklīf verdiente Lohn genüsslicher und erhabener sei als der von geschenkte, so sei das eine Anmaßung gegenüber Gott und eine Erhebung gegenüber seinem Geschenk.

de.wikipedia.org

Der Erzähler stellt sich genüsslich die Panik des Opfers vor, die er selbst gut kennt.

de.wikipedia.org