getroffen in the PONS Dictionary

Translations for getroffen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for getroffen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

getroffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich treffen
دیدار كردن didār kardan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    So werden die wichtigsten Entscheidungen der Handwerkskammer durch die ehrenamtlichen Vertreter der Mitgliedsbetriebe getroffen.
    de.wikipedia.org
    Tendenzaussagen werden getroffen sowie qualitative, zukunftsorientierte Faktoren berücksichtigt (bspw.
    de.wikipedia.org
    Da der Turm keinen Blitzableiter hatte, wurde er 1845 und 1849 vom Blitz getroffen.
    de.wikipedia.org
    Eine Verkaufsentscheidung ist nicht immer die Reaktion auf eine vorangegangene Kaufentscheidung, sondern kann auch beispielsweise beim Verkauf von Gebrauchsgegenständen eigenständig durch Wirtschaftssubjekte getroffen werden.
    de.wikipedia.org
    Über eine Antragstellung des Leistungsempfängers muss daher eine individuelle Ermessensentscheidung getroffen werden (Kann-Regelungen).
    de.wikipedia.org
    Unter keinen Umständen, auch nicht versehentlich, darf ein Pferd am Kopf getroffen werden, da es sonst kopfscheu wird.
    de.wikipedia.org
    Schon wenige Tage nach seiner Inthronisierung wäre der Kalif während der obligatorischen Heeresmusterung beinahe vom Speerwurf eines aufgebrachten sudanesischen Soldaten getroffen wurden.
    de.wikipedia.org
    Der Kirchenpfleger aber sinkt vom Bannstrahl getroffen zu Boden.
    de.wikipedia.org
    2 Ausnahmeregelungen für den Fall, dass ein gewerbliches Unternehmen (zB ein Fernwärmeunternehmen) Direktlieferverträge mit den betroffenen Bestandnehmern abgeschlossen hat, getroffen.
    de.wikipedia.org
    Zur Herleitung eines Widerspruchs sei die Annahme getroffen, dass die behauptete Existenzaussage falsch sei.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "getroffen" in other languages


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular