Translations for „Baulücke“ in the German » Polish Dictionary

Bau̱lücke <‑, ‑n> N f

Baulücke

niezabudowana działka f budowlana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wirksam könnte dem Flächenverbrauch durch eine Erhöhung der Grundsteuer für bebaubare Grundstücke wie Baulücken und brachliegende Grundstücke entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurden nach und nach die Baulücken mit Mietshausblöcken geschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Neubaugebiete dichter bebaut sind, und stetig Baulücken aufgefüllt werden, ist in Zukunft mit einem Steigen der Bevölkerungsdichte zu rechnen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind die meisten Baulücken in dem überwiegend von Wäldern umgebenen Ort geschlossen.

de.wikipedia.org

Damals entstanden zwischen der Kathedrale und der Handelskammer zwei moderne Wohn- und Geschäftshäuser; sie schlossen die jahrzehntelange Baulücke in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende wurde die marode Bausubstanz in großen Teilen saniert, Baulücken wurden bereits seit Mitte der 1980er Jahre geschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Erschließungseinrichtungen ausreichend vorhanden oder können ohne erheblichen Aufwand hergestellt werden, was die Bebauung von Baulücken billiger als beispielsweise die von Neubaugebieten macht.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau ist schon vorangeschritten, aber noch immer klaffen überall Baulücken und bestimmen zahlreiche Bauruinen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Im unbeplanten Innenbereich stehen fast 120 Baulücken bzw. baureife Flächen zur Bebauung zur Verfügung.

de.wikipedia.org