Translations for „Bauvorhaben“ in the German » Spanish Dictionary

Bauvorhaben <-s, -> N nt

Bauvorhaben

proyecto m de construcción

förderungsfähiges Bauvorhaben

proyecto de construcción susceptible de fomento

privilegiertes Bauvorhaben

proyecto de construcción privilegiado

Usage examples with Bauvorhaben

förderungsfähiges Bauvorhaben

proyecto de construcción susceptible de fomento

privilegiertes Bauvorhaben

proyecto de construcción privilegiado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bauschutzbereich bedeutet, dass Bauvorhaben, die die Flächen des Bauschutzbereiches durchstoßen, neben der Baugenehmigung noch einer luftrechtlichen Genehmigung bedürfen.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zielstrebigkeit kam das Bauvorhaben relativ langsam voran.

de.wikipedia.org

Als die finanziellen Mittel bereits bald darauf vorhanden waren, konnte das Bauvorhaben begonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Realisierung des gesamten Bauvorhabens wurde auf zwei Etappen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Bauvorhaben der nächsten Jahre galten den Sanitäranlagen und dem Foyerbereich und mussten ebenfalls vom Verein getragen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss die Baugenehmigung erteilt werden, falls öffentliches Recht dem Bauvorhaben nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Vermutlich glaubte man so, Verzögerungen des eigenen Bauvorhabens durch mögliche Aktivitäten der Denkmalschutzbehörden aus dem Wege gehen zu können.

de.wikipedia.org

Bei komplexeren Bauvorhaben übernehmen spezialisierte Baulogistiker mit bauingenieurtechnischer Ausbildung diese Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Festlegung kann aber auch dazu dienen, rechtswidrig ausgeführte Bauvorhaben nachträglich zu legalisieren.

de.wikipedia.org