German » Polish
You are viewing results spelled similarly: baff , Tief , tief , rief , Mief , lief , Chef , bez. , bes. , beim , bei and Beet

Bee̱t <‑[e]s, ‑e> [beːt] N nt

bei̱ [baɪ] PREP +dat

bei̱m [baɪm] KONTR

beim → bei dem, → bei

See also bei

bei̱ [baɪ] PREP +dat

bes.

bes. Abk. von besonders

bes.
w szczególności
bes.
szczególnie

See also besonders

besọnders [bə​ˈzɔndɐs] ADV

bez.

1. bez. Abk. von bezahlt

bez.
zapł.

2. bez. Abk. von bezüglich

See also bezüglich , bezahlt

I . bezü̱glich [bə​ˈtsyːklɪç] PREP +gen

II . bezü̱glich [bə​ˈtsyːklɪç] ADJ (betreffend)

beza̱hlt ADJ

Chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> [ʃɛf] N m(f)

li̱e̱f [liːf] VB trans, intr, refl, impers

lief imp von laufen

See also laufen

I . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB intr +sein

View verb table

1. laufen (rennen):

[nach Hause] laufen
biec [do domu]

9. laufen (in bestimmter Richtung verlaufen):

ums Haus herum laufen (Weg)
prowadzić dookoła domu
ums Haus herum laufen (Fluss)
płynąć wokół domu

II . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB trans

View verb table

III . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB refl, impers +haben

View verb table

Mi̱e̱f <‑[e]s, no pl > [miːf] N m pej inf

2. Mief (Beengtheit: einer Kleinstadt):

Mief
zaściankowość f a. pej

ri̱e̱f [riːf] VB intr, trans

rief imp von rufen

See also rufen

I . ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

View verb table

II . ru̱fen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

View verb table

I . ti̱e̱f [tiːf] ADJ

4. tief (mitten):

im tiefsten Winter
w środku zimy

5. tief (nicht oberflächlich):

was ist der tiefere Sinn dieses Vorgehens?
jaki jest głębszy sens m tego postępowania?

II . ti̱e̱f [tiːf] ADV

2. tief (mit tiefer Stimme):

tief klingen, singen
nisko
ein Ton zu tief
o jeden ton za nisko

5. tief (mitten):

bis tief in die Nacht hinein
do poźnej nocy

Ti̱e̱f <‑s, ‑s> N nt

1. Tief METEO:

Tief
niż m baryczny [lub atmosferyczny]

2. Tief fig (Depression):

Tief
depresja f

bạff [baf] ADJ inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das marmorierte Fleisch wird analog dem japanischen Kobe-Beef sehr geschätzt.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Corned Beef diente die Herstellungsmethode ursprünglich zur Verlängerung der Haltbarkeit des Fleisches, bevor es zuverlässige Kühlmöglichkeiten gab.
de.wikipedia.org
Das dänische Labskaus (Skipperlabskovs) wird typischerweise mit frischem Schweinefleisch statt Corned Beef zubereitet.
de.wikipedia.org
Dabei verwendet der Rapper zahlreiche Vergleiche und Wortspiele (bspw.: Mich zu stoppen ist weit hergeholt wie Steine vom Mond oder Beef hin, Beef her wie ein Schweinetransport).
de.wikipedia.org
Vertrieben werden Produkte wie Corned Beef im Lebensmitteleinzelhandel sowohl unter eigener Aufmachung als auch unter den Eigenmarken des Handels.
de.wikipedia.org
Darüber kommt etwas Leberpastete und dann einige Scheiben Corned Beef.
de.wikipedia.org
Oft gab es nur ein paar Kekse und eine Scheibe Corned Beef als Tagesration.
de.wikipedia.org
Große Bedeutung hat Rinderbrust als Grundlage für Corned Beef, da sie sich gut zum Pökeln eignet, jedoch unzerkleinert wegen der langen Muskelfasern nur schlecht verzehrt werden kann.
de.wikipedia.org
Die meisten Hersteller führen "Rindfleisch" (Beef) explizit in der Zutatenliste auf, bei anderen Fleischsorten wird in der Regel nur "Fleisch" in der Zutatenliste aufgeführt.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten ist wohl das Rind aus dieser Gegend, das sogenannte „Kobe Beef“, eine ganz besondere Delikatesse und auf der ganzen Welt als eine der besten Fleischsorten sehr geschätzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular