Translations for „Erstzulassung“ in the German » Polish Dictionary

Erstzulassung N

User Entry

Erstzulassung f AUTO

data pierwszej rejestracji pojazdu f

Erstzulassung f

pierwsze dopuszczenie do obrotu nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 3500 kg oder weniger sind das erste Mal vier Jahre nach der Erstzulassung, danach jedes zweite Jahr zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung muss der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei Erstzulassung und bei technischen oder personenbezogenen Änderungen des Kraftfahrzeugs vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Für Benzinautos mit einer Erstzulassung ab 2008 erfolgt eine Prüfung erst nach vier Jahren und nachfolgend alle zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Nach der 1-%-Regelung beträgt die monatliche Privatnutzung 1 % des auf volle Hundert abgerundeten Bruttolistenpreises zum Zeitpunkt der Erstzulassung zuzüglich Sonderausstattung.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Ziffern verschlüsseln das Jahr der Erstzulassung nach dem Muster 14 = 2014.

de.wikipedia.org

Der Überprüfungstermin richtet sich nach dem Monat der Fahrzeug-Erstzulassung, jedoch kann dieser auf Antrag bei der Behörde verschoben werden.

de.wikipedia.org

Allerdings werden den Zulassungsstellen bestimmte Buchstabenblöcke zugeteilt, sodass dennoch Hinweise auf den Ort der Erstzulassung bestehen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kommt hier ein vereinfachtes Verfahren zum Einsatz, das sich am Jahr der Erstzulassung orientiert.

de.wikipedia.org

Für eine Schnellsuche werden lediglich die Kategorien Marke, Modell, Preis, Erstzulassung, Kilometerstand abgefragt.

de.wikipedia.org

Die Erstzulassung ist im Alter von acht bis zwölf Monaten möglich.

de.wikipedia.org